Clearthought … Agent double pour le Lown Eagle infiltré chez Salace
Lors d'un pow wow durant lequel étaient présents, divers membres probablement issus des Tribus de la Terre (une très belle femme, un gros bonhomme aux allures de penda, une bande de gamins-corbaux chamailleurs et un être peu apprécier des autres membres du conseil. Il sera identifier plus tard comme étant probablement Ishtar), Belmundo fait la rencontre de son cheval Gambi pour lui permettre de se présenter en tant qu'un fier guerrier amérindien et faire bonne impression.
peter se retrouve avec une «araignée» collée sur son avant bras.